FAMILIAR
2009- (Ongoing) The familiar world as an ever changing landscape

Scroll this page horizontally to watch project
(Use < the keyboard arrows > or the mouse wheel)
Familiar Reviewed / Featured on :

- Native Magazine
- Conscientious
- Seeking Magazine
- The Shpilman Institute for Photography


"Familiar by Alex Cretey Systermans portrays daily life in a gentle, endearing way, without ever becoming too self-absorbed."

Joerg Colberg

We recognize – or think we recognize – everything : situations, landscapes, people, who could be neighbours, friends, even family members. Nothing spectacular, but a gentle strangeness, attention paid to tiny details, moments suspended in time, variations in light when it becomes magical and surrounds everything with a familiar halo of unreality. Both realistic and mysterious, inexplicable and yet close, this universe is constructed pictorially – before devoting himself to photography, this artist was a painter – around colours that with the greatest prudence avoid describing, all the better to make themselves felt. The eye, never feeling attacked, plunges into an atmosphere devoid of roughness, there in a complete serenity to move about from detail to detail, to a pose, a moment of abandon,, an acceptance, the fullness of a landscape, the fluidity of the sky when it meets the sea, the supple elegance of an interior that has become a still life. Close to us, close to our homes, should we decide to look at them, here is a succession of moments of light that exalt the beauty of the world and decline emotions.

Nous reconnaissons – ou croyons reconnaître – tout. Les situations, les paysages, les gens, qui pourraient être nos voisins, nos amis, des membres de notre famille. Aucun spectaculaire, donc, mais une douce étrangeté, une attention aux petits riens, aux instants suspendus, aux variations de la lumière lorsqu’elle devient magique et nimbe tout d’une forme d’irréel familier. Réaliste et mystérieux, inexplicable et pourtant proche, cet univers se construit de façon picturale – l’auteur, avant de se dédier à la photographie, est peintre – autour des couleurs qui, avec une extrême prudence, évitent de décrire pour mieux faire ressentir. Jamais agressé, l’œil se plonge dans une atmosphère sans aspérités pour parcourir sereinement, de détail en détail, une pose, un abandon, une acceptation, l’ampleur d’un paysage, la fluidité d’un ciel rencontrant l’océan, l’élégance souple d’un intérieur devenu nature morte. Tout près de nous, tout près de chez nous, pour peu que nous décidions de les regarder et de les voir, se succèdent des événements de lumière qui exaltent la beauté du monde, qui déclinent les émotions.</p>
Christian Caujolle

http://www.systermans.com/files/gimgs/61_txt.png
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_11102013-272-modifier2.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_fam1-73.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_fam1-13.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_web-01-2012-65.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_fam-55-6.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_29102014-sans-titre-25-edt.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_16092014-sans-titre-0011-2-modifier-2.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_18062014-61fam1-50.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_fam1-58.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_fam1-38.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_fam1-60.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_fam-55_v2.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_scan-131013-0001-modifier.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_sans-nom-9-modifier-2.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_fam1-43.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_fam1-22.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_28022014-familiar-1-scan-2014-silverfast.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_29102014-sans-nom-1-4.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_25022014-acs-portrait-39.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_28022014-familiar-3-scan-2014-silverfast.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_fam1-35.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_fam-55-10.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_fam1-92.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_familiar-49.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_29102014-sans-titre-8_v2.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_fam1-47.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_07102014-sans-titre-1-2.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_portraits2012-1.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_854349051949aa4b8434o.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_real-1-52.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_fam1-7.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_portraits2012-1-13.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_familiar-36.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_03032014-sans-nom-6-3.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_fam1-78.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_familiar-45.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_fam-55-3.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_fam-55-4.jpg
http://www.systermans.com/files/gimgs/61_fam-55-5_v2.jpg